1·A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
2·Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
3·Nothing less than a paradigm shift will do.
没有比改变范式更好的了。
4·It requires paradigm shift in the mindset and attitude the way we work.
它需要我们的思考方式和工作态度在范式的层面做出迁移。
5·It was definitely a paradigm shift, because it got this stress thing debunked.
这绝对是一个模式转移，因为它颠覆了压力学说。
6·So lets figure out now who is affected by a paradigm shift in the computing industry?
现在让我们弄清计算行业中谁会受到范式转移的影响？
7·The needed paradigm shift should be based on Service Oriented Architecture ( SOA).
所需要的模式改变应当是基于面向服务架构( SOA)的。
8·However, we have seen one other fundamental paradigm shift during the past two decades.
然而，我们在过去二十年中已经见到另一个基本范例变动。
9·The RESTful way of developing web applications really is a satisfying paradigm shift.
用RESTful的方式开发web应用确实是一个让人欢欣鼓舞的转变。
10·Does it represent a paradigm shift in how we will look at our computers in the future?
它是不是代表了一种思维模式的转变，使我们可以以一种新的方式看待未来的电脑？